Bulgaristan Cumhurbaşkanlığından Ukrayna mesajı
Bulgaristan Cumhurbaşkanlığı, Ukrayna’nın ulusal bayramı dolayısıyla gönderilen kutlama mesajının Ukraynaca hazırlandığı yönündeki iddialara yanıt verdi.
Bulgaristan’da Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenski’ye gönderilen kutlama mesajının dili tartışma konusu oldu. Cumhurbaşkanlığı, Ukrayna’nın bağımsızlığının yeniden tesis edilmesinin 35. yıl dönümü dolayısıyla gönderilen resmi mesajın orijinalinin Bulgarca olduğunu açıkladı.
“Diplomatik protokol kurallarına uyuldu”
Cumhurbaşkanlığından yapılan açıklamada, devlet başkanlarının gönderdiği resmi mesajların Bulgarca hazırlanmasının yerleşik protokol uygulaması olduğu belirtildi.
Belgenin resmi olmayan çevirisinin ise Bulgaristan’ın ilgili ülkedeki büyükelçiliği tarafından hazırlanarak muhatabına iletildiği ifade edildi.
Açıklamada, Bulgaristan devlet başkanının bu süreçte diplomatik protokol kurallarına tamamen uygun hareket ettiği vurgulandı.
“Dil üzerinden yapılan spekülasyonlar kabul edilemez”
Cumhurbaşkanlığından yapılan değerlendirmede, mesajın hangi dilde gönderildiğine ve bunun anlamına ilişkin tartışmalara tepki gösterildi.
Ulusal bayramlarda devlet başkanları arasında kutlama mesajı gönderilmesinin, ilgili ülkenin halkına yönelik bir saygı göstergesi olduğu belirtildi.
Zelenski’den teşekkür mesajı
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenski ise Bulgaristan’ın desteğine teşekkür etti.
Zelenski sosyal medya paylaşımında, “Ukrayna, Bulgaristan’ın desteğini ve dostluğunu büyük ölçüde takdir ediyor. Halkımızın yanında durduğunuz için teşekkür ederim, İliyana Yotova” ifadelerini kullandı.
Uçuş ve konaklama dahil Bulgaristan programları World Travel Service’te.
Bulgaristan turlarına bak
